Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

The Revenue Optimization Companies

Brand Ambassador - Part Time Job at The Revenue Optimization Companies

 ...Be yourself at T-ROC and have fun along the way! Apply today. Brand Ambassador Do you pride yourself on being able to make fast meaningful relationships, while working in a fast-paced environment? Join us in driving brand awareness for some of the most exciting... 

University of Vermont Health - UVM Medical Center

Staff Sonographer Job at University of Vermont Health - UVM Medical Center

 ...program preferred or extensive on-the-job training. Must be certified in applicable skill areas as defined for department.\n EXPERIENCE: \n One - five years paid scanning experience. \n ***For additional Department Specific duties please see addendum document***\n

Travel + Leisure

Tour Guide Job at Travel + Leisure

 ...Tour Guide Travel + Leisure Co. is the world's leading vacation ownership and travel membership company, with a dynamic and growing portfolio of resort, travel club, and lifestyle travel brands. Our dedicated associates help the company achieve its mission to put the... 

Mass General Brigham

Pharmacy Technician II Job at Mass General Brigham

 ...Job Summary Hybrid Float Full Time Opportunity! Pharmacy Technician Inventory Specialist II The Pharmacy Technician Inventory...  ...Hospital, Salem Hospital, and Mass General Hospital - including work-from-home days. Compensation rate is based on candidate... 

Hittle Landscaping

Skid Steer Operator Job at Hittle Landscaping

 ...Skid Steer Operator Over the past 46 years, Hittle Landscaping (Hittle) has grown to become Indianas largest family-owned landscape company and is ranked by Landscape Management Magazine as the 116th largest landscape company in the Nation. Hittle has a great culture...